2 Chronicles 31:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go yona ba iša dikabelo tšeo, ba dira ka go botega; ba iša le tša lesome, le dineo tše kgethwa. Molaki wa tšona ya ba Konanya Molefi, a hlatlangwa ke Simei monnagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba bea dimpho ka moka le dikarolo tša lesome ka moo ka botshephegi. Molefi yo mongwe yo leina la gagwe e bego e le Konania a bewa mohlokomedi wa dimpho tšeo, gomme Shimi, morwarragwe, a bewa letsogo la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tliša dihlabelo le karolo ya lesome le dihlabelo tše kgethwa ka potego; Konania wa Molefi o be a ba okametše, le Shimei ngwanabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tliša dihlabelo le karolo ya lesome le dihlabelo tše kgethwa ka potego; Konania wa Molefi o be a ba okametše, le Shimei ngwanabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tlisa dinyehelo, le karolo e le nngwe hodima tse leshome tsa dintho tse abetsweng Morena, le dimpho tse halalelang. Tsena ba di tlisa ka botshepehi. Konaniya wa Molevi e ne e le yena modisa wa dintho tsena, mothusi wa hae e le Shimei, ngwanabo.