2 Chronicles 31:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Balebeledi ba ba bego ba bušwa ke Konanya le Simei monnagwe ka taelo ya kgoši Hiskia le ya Asaria molaki wa Ngwako wa Modimo, e be e le Jehiele, le Asasia, le Nahathe, le Asahele, le Jerimothe, le Josabadi, le Eliele, le Jisimakia, le Mahathe, la Benaya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balefi ba bangwe ba kgethwa gore ba hlokomele dimpho tšeo ba laolwa ke Konania le Shimi. Bona e be e le Jehiele, Asasia, Nahate, Asahele, Jerimote, Josabade, Eliele, Jismakia, Mahate le Benaya. Tšeo ka moka tša dirwa ka taelo ya Kgoši Hiskia le Moprista yo Mogolo, Asaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehiele, Asasia, Nahathe, Asahele, Jerimothe, Jotsabade, Eliele, Ismagia, Mahathe le Benaya ba be ba laolwa ke Kgoši Hiskia le Asaria hlogo ya ntlo ya Modimo, ka tlase ga tlhahlo ya Konania le Shimei ngwanabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehiele, Asasia, Nahathe, Asahele, Jerimothe, Jotsabade, Eliele, Ismagia, Mahathe le Benaya ba be ba laolwa ke Kgoši Hiskia le Asaria hlogo ya ntlo ya Modimo, ka tlase ga tlhahlo ya Konania le Shimei ngwanabo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baokamedi bana: Jehiele, le Asasiya, le Nahate, le Asaele, le Jerimote, le Josabada, le Eleele, le Jisemakiya, le Mahate, le Benaya, ba ne ba ikarabella ho Konaniya, le ho Shimei, ngwanabo, e le ka taelo ya kgosi Hesekiya le ya Asariya, mookamedi wa Tempele ya Morena.