2 Chronicles 31:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kore morwa wa Jimina Molefi e be e le moleti wa kgoro ya thoko ya bohlabela, e le molebeledi wa dineo tša go ithapa tša Modimo, le wa go ntšha dikabelo tša seekaro sa Morena, tšona tše kgethwakgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kore, morwa wa Jimna, Molefi yo e bego e le moleti lesorong la ka bohlabela la Tempele, o be a hlokometše dimpho tše di bego di abelwa Morena, a di abaganya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kora morwa wa Imna wa Molefi, moleti wa kgoro ka bohlabela, o be a okametše dihlabelo tša Modimo ka boikgethelo, go neela dibego tša Jehofa le tše kgethwa-kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kora morwa wa Imna wa Molefi, moleti wa kgoro ka bohlabela, o be a okametše dihlabelo tša Modimo ka boikgethelo, go neela dibego tša Jehofa le tše kgethwa-kgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kore, mora wa Jimena wa Molevi, e ne e le molebedi wa monyako o ka botjhabela. O ne a hlokomela dinyehelo tsa boithaopo tse nyehellwang Modimo, e le yena ya abang dinyehelo tsa Morena le dintho tse halalelang ka ho fetisisa.