2 Chronicles 31:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tlatšwa ke Edeni, le Minyamini, le Jesua, le Semaya, le Amaria, le Sekanya, ba e bego e le ba metse ya baperisita, ba botilwe ge ba abela bana ba bobona dikabelo, ba bagolo le ba banyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Metseng ye mengwe mo go bego go dula baprista o be a thušwa ke Balefi ba ba latelago: Edene, Minyamine, Jeshua, Shemaya, Amaria le Shekania. Ba be ba abela Balefi ka moka dijo ka botshephegi go ya ka moo mediro ya bona e bego e le ka gona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le Edene, Miniamine, Jeshua, Shemaia, Amaria le Shekania, metseng ya baperisita, gotee le ditiro tša bona tše di beilwego gore ba kgethe bana babo bona, go ba bagolo le ba banyenyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le Edene, Miniamine, Jeshua, Shemaia, Amaria le Shekania, metseng ya baperisita, gotee le ditiro tša bona tše di beilwego gore ba kgethe bana babo bona, go ba bagolo le ba banyenyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metseng ya baprista, e leng moo a neng a sebeletsa teng ka botshepehi, a fepa ba baholo le ba banyenyane ho ya ka dihlopha tsa bona ka ho tshwana; o ne a thuswa ke Edene, le Mineyamine, le Jeshua, le Shemaya, le Amariya, le Shekaniya.