2 Chronicles 31:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba ngwadilwe le bana ba bona, le basadi ba bona, le barwa ba bona, le barwedi ba bona, leloko ka moka; gobane ba be ba botilwe gore ba tlo babalela tše kgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka moka ga bona ba be ba ngwadišitšwe gotee le bafepša ba bona – basadi, barwa le barwedi – ka gobane go be go nyakega gore ba dule ba itokišeditše go phetha mešomo ya bona ye mekgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lokeletša bana ba bona ka moka, basadi ba bona, le barwa le barwedi ba bona ka phuthegong ka moka; gobane ba be ba ineetše tirelong ya bona e kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lokeletša bana ba bona ka moka, basadi ba bona, le barwa le barwedi ba bona ka phuthegong ka moka; gobane ba be ba ineetše tirelong ya bona e kgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha hlophiswa le lenane la masea a bona, le la basadi ba bona, le la bara ba bona, le la baradi ba bona setjhabeng sohle, ho ya ka buka ya leloko la bona. Ka baka la boemo ba bona, baprista ba ne ba itlhwekisa ka botshepehi, ha ba ilo sebetsa ka dintho tse halalelang.