2 Chronicles 32:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditaba tše le mabothakga a di latetšwe ke go tla ga Sanheribe kgoši ya Asuri. O tlile nageng ya Juda a rakela metse ya dibo a re o tlo e thopa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga ditiragalo tšeo tša go botegela Morena tša Kgoši Hiskia, Sanheribe, kgoši ya Asiria, a hlasela Juda. A dikanetša metse ya merako gomme a laela madira a gagwe gore a šwahle merako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše, ge ba matlafaditšwe, Sanheribe kgoši ya Asiria a tla, a tsena Juda, a hloma mešaša kgahlanong le metse yeo e ageleditšwego ka legora, gomme a nagana gore a ikhwetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše, ge ba matlafaditšwe, Sanheribe kgoši ya Asiria a tla, a tsena Juda, a hloma mešaša kgahlanong le metse yeo e ageleditšwego ka legora, gomme a nagana gore a ikhwetše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora tsohle tseo Hesekiya a ileng a di etsa ka botshepehi, Saneheribe, kgosi ya Asiria, a fihla, a futuhela naha ya Juda. A etsetsa metse e haheleditsweng ya Juda thibella, a hopotse ho ikgapela yona.