2 Chronicles 32:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ga se gore le forwa ke Hiskia gore a le bolaiše tlala le lenyora ge a re: Morena Modimo wa rena o tlo re namolela diatleng tša kgoši ya Asuri!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hiskia o le botša gore Morena Modimo wa lena o tla le phološa diatleng tša rena, eupša Hiskia o a le lahletša mme o tla dira gore le hwe ka tlala le lenyora.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na Hiskia ga a go kgodišetše gore o ineele lehung ka tlala le ka lenyora, a re: ‘Jehofa Modimo wa rena o tla re hlakodiša diatleng tša kgoši ya Asiria’?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na Hiskia ga a go kgodišetše gore o ineele lehung ka tlala le ka lenyora, a re: ‘Jehofa Modimo wa rena o tla re hlakodiša diatleng tša kgoši ya Asiria’?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ha le bone hore Hesekiya o a le thetsa, hore le tle le bolawe ke tlala le lenyora, ha a ntse a re: “Morena Modimo wa rona, o tla re namolela matsohong a kgosi ya Asiria?”