2 Chronicles 32:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ofe modimo mo go medimo ya ditšhaba tšela tše bontate ba di fedišitšego, wo o kgonnego go phološa setšhaba sa wona seatleng sa ka, ge le re Modimo wa lena a ka kgona go le phološa seatleng sa ka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ofe wa medimo yeo ka moka ya ditšhaba tšeo borakgolokhukhu ba ka ba di fedišitšego o kilego wa phološa setšhaba sa wona diatleng tša rena? Bjale ke eng se se le dirago gore le gopole gore Modimo wa lena o ka le phološa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang gare ga medimo ka moka ya ditšhaba tšeo e bego e roga borakgolokhukhu ba ka yo a bego a ka hlakodiša setšhaba sa gagwe seatleng sa ka, gore Modimo wa gago a go hlakodiše seatleng sa ka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang gare ga medimo ka moka ya ditšhaba tšeo e bego e roga borakgolokhukhu ba ka yo a bego a ka hlakodiša setšhaba sa gagwe seatleng sa ka, gore Modimo wa gago a go hlakodiše seatleng sa ka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke modimo ofe, hara medimo yohle ya ditjhaba tseo, tseo bo-ntate ba ileng ba di timetsa, o kileng wa tseba ho pholosa setjhaba sa wona matsohong a ka? Jwale lona, Modimo wa lona a ka le pholosa jwang matsohong a ka?