2 Chronicles 32:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše bjalo ba di bolela ka Sejuda, ba hlabošetša mantšu go setšhaba sa Jerusalema se se bego se eme morakong, e le gore ba tšhoge ba nolege moko, bona ba kgone go tla ba thopa motse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batseta bao ba goa mantšu ao ka Seheberu gore ba tšhoše batho ba Jerusalema bao ba bego ba nametše morako wa motse, ba ba nole moko gore ba tle ba thope motse ntle le bothata.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba goeletša ka lentšu le legolo polelong ya Bajuda go batho ba Jerusalema bao ba bego ba le morakong, gore ba ba tšhoše le go ba tshwenya; gore ba kgone go thopa motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba goeletša ka lentšu le legolo polelong ya Bajuda go batho ba Jerusalema bao ba bego ba le morakong, gore ba ba tšhoše le go ba tshwenya; gore ba kgone go thopa motse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sa Jerusalema, se neng se le hodima lerako, ba se howeletsa haholo ka puo ya Seheberu ho se tshosa le ho se kenya letswalo, e le hore ba tle ba tsebe ho hapa motse.