2 Chronicles 32:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bolela Modimo wa Jerusalema ka mokgwa wa ge ba bolela medimo e mengwe ya lefase, e lego dibopša tša diatla tša batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bolela ka Modimo wa Jerusalema ka wona mokgwa woo ba bego ba bolela ka medimo ya ditšhaba tše dingwe, medimo ya diswantšho ye e bego e dirilwe ke batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolela kgahlanong le Modimo wa Jerusalema, bjalo ka ge ba bolela kgahlanong le medimo ya ditšhaba tša lefase, yeo e bego e le modiro wa diatla tša motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolela kgahlanong le Modimo wa Jerusalema, bjalo ka ge ba bolela kgahlanong le medimo ya ditšhaba tša lefase, yeo e bego e le modiro wa diatla tša motho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nyefola Modimo wa Jerusalema, jwalokaha eka ba nyefola medimo ya ditjhaba tsa dinaha tse ding, e leng e entsweng ka matsoho a batho.