2 Chronicles 32:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke wona mokgwa wo Morena a phološitšego Hiskia le ba Jerusalema ka wona seatleng sa Sanheribe kgoši ya Asuri le diatleng tša bohle, a ba khutšiša ka thoko tše go fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tsela yeo Morena a hlakodiša Kgoši Hiskia le batho ba Jerusalema diatleng tša Sanheribe, kgoši ya Asiria, le manabeng a mangwe a bona. A dira gore batho ba phele ka khutšo le dinaga ka moka tše di bapilego nabo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa a phološa Hiskia le badudi ba Jerusalema diatleng tša Sanheribe kgoši ya Asiria le diatleng tša ba bangwe ka moka, a ba hlahla ka mahlakoreng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa a phološa Hiskia le badudi ba Jerusalema diatleng tša Sanheribe kgoši ya Asiria le diatleng tša ba bangwe ka moka, a ba hlahla ka mahlakoreng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa o tjena Morena a namolela Hesekiya le baahi ba Jerusalema matsohong a Saneheribe, kgosi ya Asiria, le matsohong a bohle ba bang, mme kgotso ya eba teng kahohle.