2 Chronicles 32:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme batho ba bantši ba tlišetša Morena dineo motseng wa Jerusalema; le Hiskia kgoši ya Juda ba mo ntšhetša dilo tše bohlokwa; a dula e le moretwa ditšhabeng ka moka ka taba tšeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba bantši ba tlišetša Morena dikabelo Jerusalema, le Hiskia ba mo tlišetša dimpho tše bohlokwa, gomme go tloga ka yona nako yeo ditšhaba ka moka tša hlompha Hiskia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bantši ba tlišetša Jehofa dimpho Jerusalema le dimpho go Hesekia kgoši ya Juda, moo e lego gore go tloga bjale go ya pele a godišwa mahlong a ditšhaba ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bantši ba tlišetša Jehofa dimpho Jerusalema le dimpho go Hesekia kgoši ya Juda, moo e lego gore go tloga bjale go ya pele a godišwa mahlong a ditšhaba ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba bangata ba tlisetsa Morena dimpho Jerusalema; ba tlisetsa le Hesekiya kgosi ya Juda dimpho tsa bohlokwa. Ho tloha mohlang oo, Hesekiya a tlotleha mahlong a ditjhaba tsohle.