2 Chronicles 32:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela Hiskia ga a ka a leboga Morena ka mo go lekanego ditšhegofatšo tše a di neilwego, gobane pelo ya gagwe e ikgogomošitše, a ba a welwa ke kgalefo, le Juda, le Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Hiskia a thoma go ikgogomoša, ka gona a se ke a leboga Morena ka baka la taba yela ye botse a mo diretšego yona; gomme seo sa dira gore Morena a galefele yena le batho ba Juda le ba Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Hesekia ga se a ka a buša a lefa go ya ka mohola wo a mo dirilwego. Gobane pelo ya gagwe e be e phagamišitšwe; ka baka leo bogale bja gagwe bja mo tuka, le Juda le Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Hesekia ga se a ka a buša a lefa go ya ka mohola wo a mo dirilwego. Gobane pelo ya gagwe e be e phagamišitšwe; ka baka leo bogale bja gagwe bja mo tuka, le Juda le Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Hesekiya a se ke a leboha seo a se etseditsweng, hobane o ne a ikgohomosa. Ka baka lena, kgalefo ya Modimo ya tlokomela yena le setjhaba sa Juda, le baahi ba Jerusalema.