2 Chronicles 32:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hiskia a ikokobetša, a lahla boikgogomošo bja pelo ya gagwe, le ba Jerusalema ba dira bjalo; mme kgalefo ya Morena ya se ke ya ba wela mehleng ya ge Hiskia a sa phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mafelelong Hiskia le batho ba Jerusalema ba ikokobetša, ka fao Morena a se ke a ba otla ge Hiskia a sa phela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo, Hiskia o ile a ikokobetša ka baka la boikgogomošo bja pelo ya gagwe, yena le badudi ba Jerusalema, mo e lego gore bogale bja Jehofa bo se ke bja ba wela mehleng ya Hesekia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo, Hiskia o ile a ikokobetša ka baka la boikgogomošo bja pelo ya gagwe, yena le badudi ba Jerusalema, mo e lego gore bogale bja Jehofa bo se ke bja ba wela mehleng ya Hesekia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le hoja Hesekiya a ne a ikgohomosa jwalo, o ile a ikokobetsa, yena le baahi ba Jerusalema. Ka baka lena, mehleng ya Hesekiya Modimo a se ke a ba halefela.