2 Chronicles 32:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hiskia o be a na le mahumo a mantši ka kudu, a humile gagolo; a itirela nywako ya go bolokela disilifera, le digauta, le magakabje a bohlokwa, le dinoko, le dikotse, le dibjana tše di kganyogegago tša mehutahuta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Hiskia o ile a huma kudu, gomme yo mongwe le yo mongwe a mo hlompha. A ikagela diphapoši tša go bolokela gauta, silibera, maswikana a bohlokwa, dinoko, dikotse le dilwanalwana tše dingwe tša go kganyogega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hesekia o be a e-na le mahumo a mantši kudu le kgodišo, a itirela matlotlo a silifera, gauta, maswika a bohlokwa, le dinoko, dikotse, le maswika a bohlokwa ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hesekia o be a e-na le mahumo a mantši kudu le kgodišo, a itirela matlotlo a silifera, gauta, maswika a bohlokwa, le dinoko, dikotse, le maswika a bohlokwa ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hesekiya o ne a ruile haholo, mme a tlotleha haholo. A haha matlo ao ka ho wona ho bolokwang silefera, le kgauta, le mahakwe a bohlokwa, le dinoko, le dithebe, le dintho tsohle tseo motho a ka lakatsang ho ba le tsona.