2 Chronicles 32:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a eletšana le balaodi ba madira a gagwe, ba re go thibje didiba tša meetse tše di lego ka ntle ga motse; mme ba mo thuša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

yena le bahlankedi le balaodi ba gagwe ba eletšana gore ba šibe methopo ka ntle ga motse, gore ge Baasiria ba batamela Jerusalema ba tle ba hloke meetse. Banna bao ba kwana le yena, ba kgobokanya batho ba bantši gomme ba šiba methopo ka moka le mekero ya tikologong ya Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A rera le bakgomana ba gagwe le bagale ba gagwe gore ba thibele meetse a didiba tšeo di bego di le ka ntle ga motse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A rera le bakgomana ba gagwe le bagale ba gagwe gore ba thibele meetse a didiba tšeo di bego di le ka ntle ga motse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a eletsana le mahosana le bahale ba hae, hore ho katwe didiba tse neng di le kathoko ho motse, mme ba mo thusa.