2 Chronicles 32:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena Hiskia e a thibilego meetse a sediba se se elago se etšwa Gihoni, a iša meetse a sona thoko ya tlase ya bodikela motseng wa Dafida. Hiskia o be a na le mahlatse medirong ya gagwe ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Hiskia ke yena yo a ilego a thiba moela wa ka godimo wa mothopo wa Gihone, a epa mokero, a sepediša meetse ka wona, a a theošetša bodikela motseng wa Dafida. Hiskia o ile a atlega go tšohle tše a di dirago,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena Hiskia yena o ile a thibela moela wa meetse wa Gihone, a o theošetša thwii ka thoko ya bodikela ya motse wa Dafida. Hiskia a atlega medirong ya gagwe ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena Hiskia yena o ile a thibela moela wa meetse wa Gihone, a o theošetša thwii ka thoko ya bodikela ya motse wa Dafida. Hiskia a atlega medirong ya gagwe ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hesekiya a kgelosa metsi a tswang mohloding wa Gihone kahodimo, a a lebisa tlase, ka bophirimela ho Motse wa Davida, mme a atleha mesebetsing ya hae yohle.