2 Chronicles 32:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hiskia o ithobaletše le botatagwe; ba mmolokile serwaolong mabitleng a barwa ba Dafida; gomme Bajuda ka moka le ba Jerusalema ba mo godišitše lehung la gagwe; legatong la gagwe gwa buša Manase morwa wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hiskia a ithobalela le botatagwe gomme a bolokwa morotogeng wa go ya mabitleng a mošate. Batho ka moka ba Juda le ba Jerusalema ba mo hlompha lehung la gagwe. Morwa wa gagwe, Manase, a mo hlatlama bogošing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hiskia a robala le borakgolokhukhu ba gagwe, ba mmoloka ka mabitleng a barwa ba Dafida. Bajuda ka moka le badudi ba Jerusalema ba mo hlompha ge a ehwa. Manase morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Hiskia a robala le borakgolokhukhu ba gagwe, ba mmoloka ka mabitleng a barwa ba Dafida. Bajuda ka moka le badudi ba Jerusalema ba mo hlompha ge a ehwa. Manase morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hesekiya a shwa, mme a epelwa leralleng, kahodimo ho mabitla a bara ba Davida. Baahi bohle ba naha ya Juda, le ba Jerusalema, ba mo tlotla lefung la hae. Manase, mora wa hae, a mo hlahlama.