2 Chronicles 32:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ba bantši ba tla ba thiba didiba ka moka; ba thiba le noka e elago e phatša naga yeo, gore dikgoši tša Asuri ge di tla, di se ke tša hwetša meetse a mantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona gwa kgobokana batho ba bantši, ba thibela didiba ka moka le moela wo o phatšago gare ga naga, ba re: “Ke ka baka la’ng dikgoši tša Asiria di tla tla tša hwetša meetse a mantši?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona gwa kgobokana batho ba bantši, ba thibela didiba ka moka le moela wo o phatšago gare ga naga, ba re: “Ke ka baka la’ng dikgoši tša Asiria di tla tla tša hwetša meetse a mantši?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba se sengata sa kgobokana, sa kata didiba tsohle, sa thiba le metsi a nokana e neng e haola hara naha eo, mme sa re: “Ha dikgosi tsa Asiria di fihla di se ke tsa fumana metsi.”