2 Chronicles 32:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hiskia a dira ka maatla, a tsoša morako mo o bego o phušogile, a aga dibo mo go wona; a aga le o mongwe morako ka ntle, a tiiša merako ya Milo motseng wa Dafida; a dira dibetša tše ntši le dikotse tše ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a tiišetša dibo tša motse ka go lokiša morako, ka go godiša ditora tša tlhapetšo, le ka go aga morako wa ka ntle. A ba a tiiša dibo tše di bego di agilwe mo naga e bego e lekelelantšwe motseng wa Dafida. Le gona a laela gore go dirwe matsolo a mantši le dikotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga morako ka moka wo o bego o phušotšwe, a o phagamišetša ditora le morako o mongwe, a aga Milo Motseng wa Dafida, a dira mesebe le dikotse ka bontši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga morako ka moka wo o bego o phušotšwe, a o phagamišetša ditora le morako o mongwe, a aga Milo Motseng wa Dafida, a dira mesebe le dikotse ka bontši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi Hesekiya a tsoha molota, a tsosa lerako hohle moo le neng le helehile teng. Hodima lona a haha ditora, a haha le lerako le leng kathoko ho leo. A matlafatsa le Milo, e Motseng wa Davida. A etsa marumo a mangata le dithebe tse ngata.