2 Chronicles 32:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tiang maatla, le eme senna; le se ke la boifa la tšhoga kgoši ya Asuri ka ge a tlile le bontši bjo bokaakaa; gobane ba ba nago le rena ba feta ba gagwe ka go ata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le beng le sebete, le tie mme le se ke la boifa kgoši ya Asiria goba madira a mantši a a nago le ona. Yo a emego le rena o feta ba ba emego le yena ka maatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tia o be le sebete, o se ke wa boifa goba wa tšhoga ka baka la kgoši ya Asiria goba ka baka la lešaba ka moka leo le nago le yona, gobane go na le rena ba bantši go feta bao ba nago le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tia o be le sebete, o se ke wa boifa goba wa tšhoga ka baka la kgoši ya Asiria goba ka baka la lešaba ka moka leo le nago le yona, gobane go na le rena ba bantši go feta bao ba nago le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ebang matla, le tsohe molota, le se ke la tshaba kapa la nyahamiswa dipelo ke kgosi ya Asiria, kapa ke letshewelehadi leo a nang le lona, hobane ya re thusang o matla ho feta ya mo thusang.