2 Chronicles 32:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Letsogo la gagwe ke la nama; gomme rena re na le Morena Modimo wa rena wa go re lwela le go hlabana ditlhabano tša rena. Gomme setšhaba sa ikholofetša ka mantšu a Hiskia kgoši ya Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena o na le maatla a motho, eupša rena re na le Morena Modimo wa rena go re thuša le go hlabana dintwa tša rena.” Batho ba tiišwa maatla ke mantšu ao a kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go na le letsogo la nama ka go yena; eupša Jehofa ke Modimo wa rena go re thuša, le go lwa dintwa tša rena. Setšhaba sa ikhutša ka mantšu a Hesekia kgoši ya Juda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go na le letsogo la nama ka go yena; eupša Jehofa ke Modimo wa rena go re thuša, le go lwa dintwa tša rena. Setšhaba sa ikhutša ka mantšu a Hesekia kgoši ya Juda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yena o tshepile matla a hae, athe rona, Modimo o na le rona; o tla re thusa, a re lwanele.” Mantswe a Hesekiya, kgosi ya Juda, a tsosa setjhaba molota.