2 Chronicles 32:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go fetile lebakanyana, Sanheribe kgoši ya Asuri, a roma bahlanka ba gagwe ba ya Jerusalema, yena a sa le kua Lakisi a na le dira tša gagwe ka moka; a iša lentšu go Hiskia kgoši ya Juda le go Bajuda ka moka ba Jerusalema, a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga lebaka, ge Sanheribe le madira a gagwe ba sa le Lakishe, a roma batseta go Hiskia le go batho ka moka ba Juda ba ba bego ba na le yena Jerusalema, gore ba yo ba botša ba re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Sanheribe kgoši ya Asiria a roma bahlanka ba gagwe Jerusalema (eupša e be e dikanetša Lakishi le madira a yona ka moka) go Hesekia kgoši ya Juda le Bajuda ka moka bao ba bego ba le Jerusalema, ba re.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo Sanheribe kgoši ya Asiria a roma bahlanka ba gagwe Jerusalema (eupša e be e dikanetša Lakishi le madira a yona ka moka) go Hesekia kgoši ya Juda le Bajuda ka moka bao ba bego ba le Jerusalema, ba re.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora tsena, ha Saneheribe, kgosi ya Asiria, a ntse a etseditse Lakishe thibella ka mabotho wohle a hae, a romela bahlanka ba hae Jerusalema ho Hesekiya, kgosi ya Juda, le ho setjhaba sohle sa Juda se neng se le Jerusalema, a re: