2 Chronicles 33:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a ba a ba tlišetša balaodi ba madira a kgoši ya Asuri, ba tlema Manase ka ditshipi, ba mo kgoka ka diketane tše pedi tša mphiri, ba mo iša Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Morena a dira gore balaodi ba madira a Asiria ba hlasele Juda. Ba swara Manase, ba mo hlaba ka dikgwega, ba mo tlema ka diketane tša mphiri, gomme ba mo iša Babilone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa a ba tliša balaodi ba madira a kgoši ya Asiria, bao ba ilego ba tšea Manase gare ga meetlwa, ba mo tlema ka ditlemo, ba mo iša Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Jehofa a ba tliša balaodi ba madira a kgoši ya Asiria, bao ba ilego ba tšea Manase gare ga meetlwa, ba mo tlema ka ditlemo, ba mo iša Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, Morena a romela balaodi ba mabotho a kgosi ya Asiria, ba thopa Manase, ba mo kenya kgwathatha, ba mo tlama ka mahlaahlela a lethose, ba mo isa Babilona.