2 Chronicles 33:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tsoša aletare ya Morena; mo go yona a tliša didimo tša dileboga le tša dineo; a bolela le Bajuda a re ba direle Morena Modimo wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a lokiša aletare ya Morena, gomme a dira dihlabelo tša kagišano le tša tebogo godimo ga yona. A laela batho ka moka ba Juda gore ba khunamele Morena Modimo wa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lokiša aletare ya Jehofa, a neela dihlabelo le dihlabelo tša tebogo godimo ga yona, a laela Juda gore e hlankele Jehofa Modimo wa Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A lokiša aletare ya Jehofa, a neela dihlabelo le dihlabelo tša tebogo godimo ga yona, a laela Juda gore e hlankele Jehofa Modimo wa Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tsosa aletare ya Morena, mme hodima yona a etsetsa dinyehelo tsa teboho. Yaba Manase o laela ba morabe wa Juda hore ba sebeletse Morena Modimo wa Iseraele.