2 Chronicles 33:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le mo Ngwakong wa Morena, mo Morena a go boletšego a re: Leina la ka le tlo dula Jerusalema neng le neng! Gona moo a aga dialetare,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A aga dialetare tša medimo e šele ka Tempeleng Jerusalema, motse wola Morena a bego a itše ke moo a tlago khunamelwa gona go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga dialetare ka ntlong ya Jehofa, yeo Jehofa a boletšego ka yona gore: “Leina la ka le tla ba Jerusalema go iša mehleng ya neng le neng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A aga dialetare ka ntlong ya Jehofa, yeo Jehofa a boletšego ka yona gore: “Leina la ka le tla ba Jerusalema go iša mehleng ya neng le neng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A haha le dialetare ka Tempeleng ya Morena, eo Morena a neng a bue ka yona, a re: “Ke tla kgumamellwa Jerusalema kamehla yohle.”