2 Chronicles 34:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditšhelete tše ba di gafela diatleng tša bahlapetši ba mediro ba ba bego ba beetšwe go laka Ngwako wa Morena. Bona ba di ntšhetša badiri ba modiro wa Ngwakong, ba ba bego ba o tsoša ba o lokiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tšhelete yeo ka morago e ile ya neelwa banna ba ba bego ba hlokometše go lokiša Tempele, gomme bona ba e neela

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba e nea bašomi bao ba bego ba okametše ntlo ya Jehofa, ba e nea bašomi bao ba bego ba dira modiro ka ntlong ya Jehofa, gore ba lokiše le go lokiša ntlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba e nea bašomi bao ba bego ba okametše ntlo ya Jehofa, ba e nea bašomi bao ba bego ba dira modiro ka ntlong ya Jehofa, gore ba lokiše le go lokiša ntlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tjhelete ena ba e nea basebetsi ba neng ba hlokomela Tempele ya Morena, mme bao ba e nea basebetsi ba neng ba lokisa le ho ntjhafatsa Tempele ya Morena.