2 Chronicles 34:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna bao ba dira mediro yeo ka go botega. Bahlapetši ba bona e be e le Jahathe le Obadya Balefi ba leloko la Merari, le Sekaria le Mesulama ba leloko la Kahathe, gore ba sepediše modiro woo. Ka moka e be e le batsebi ba diletšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba ba bego ba dira modiro woo ba be ba botega. Ba be ba hlokometšwe ke Balefi ba: Jahate le Obadia, ba kgorwana ya Merari, le Sakaria le Meshulamo, ba kgorwana ya Kehate. Balefi bao ka moka e be e le diletši tša dikgwari.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao ba be ba dira mediro ya bona ka potego; Balebeledi ba bona e be e le Jahathe le Obadia, Balefi ba barwa ba Merari; Sakaria le Meshulame, barwa ba Bahethe, ba ba ruta; Balefi ba bangwe ka moka ba be ba na le bokgoni bja go opela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna bao ba be ba dira mediro ya bona ka potego; Balebeledi ba bona e be e le Jahathe le Obadia, Balefi ba barwa ba Merari; Sakaria le Meshulame, barwa ba Bahethe, ba ba ruta; Balefi ba bangwe ka moka ba be ba na le bokgoni bja go opela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bao ba etsa mosebetsi ka botshepehi. Ba ne ba okametswe ke Jahate le Obadiya, bao e neng e le Balevi ba bara ba Merari, le Sekariya le Meshulame, ba bara ba Kohate. Balevi ba neng ba ena le tsebo ya diletsa,