2 Chronicles 34:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba lebelela ba ba rwalago dikago, ba hlapetša bohle ba ba dirago mediro efe le efe. Balefi ba bangwe e be e le bangwadi, le balebeledi, le baletakgoro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balefi ba bangwe ba be ba hlokometše batho ba go thotha dikago, ba hlokometše le bašomi medirong ye e fapanego, mme ba bangwe ba swara dipuku, ba bangwe e le baleti, bangwe e le bahlankedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba okametše barwadi ba merwalo e bile e le balebeledi ba bohle bao ba bego ba dira modiro le ge e le ofe; Gare ga Balefi go be go na le bamangwalo, le bahlankedi le baleti ba dikgoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba okametše barwadi ba merwalo e bile e le balebeledi ba bohle bao ba bego ba dira modiro le ge e le ofe; Gare ga Balefi go be go na le bamangwalo, le bahlankedi le baleti ba dikgoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba ne ba hlokomela ba thothang thepa, ba okametse le ba etsang mesebetsi yohle. Balevi ba bang e ne e le bangodi, le baboloki ba dibuka, le balebedi ba menyako.