2 Chronicles 34:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Tsebang gore felo fa ke tlo go tlišetša kotsi e tlogo wela ba ba dutšego fa, ka mo go bolelago mahlolakotsi a a ngwadilwego pukung ye e badilwego pele ga kgoši ya Juda.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o re: “Ke tlile go tlišetša Jerusalema le batho ba motse woo mahlomola, e lego dithogako ka moka tše di ngwadilwego ka pukung ye e baletšwego kgoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Bonang, ke tla tlišetša bošula lefelong le le go badudi ba lona, e lego dithogako ka moka tšeo di ngwadilwego ka pukung yeo ba e badilego pele ga kgoši ya Juda.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Bonang, ke tla tlišetša bošula lefelong le le go badudi ba lona, e lego dithogako ka moka tšeo di ngwadilwego ka pukung yeo ba e badilego pele ga kgoši ya Juda.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le re: Morena o re: Ke tla dihela sebaka sena le baahi ba sona koduwa, le dithohako tsohle tse ngotsweng bukeng eo ba ileng ba e balla kgosi ya Juda.