2 Chronicles 34:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya rotogela Ngwakong wa Morena, e na le banna ka moka ba Juda le ba Jerusalema, le baperisita le Balefi le setšhaba ka moka, ba bagolo le ba banyane. Gomme gwa balwa mantšu ka moka a Puku ya Kgwerano ye e hweditšwego Ngwakong wa Morena; a balwa ba theeditše bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba ya Tempeleng mmogo ba na le baprista le Balefi le batho bohle ba Juda le ba Jerusalema, ba bagolo le ba bannyane. Kgoši a ba balela puku ka moka ya kgwerano ye e bego e hweditšwe ka Tempeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya rotogela ntlong ya Jehofa le banna ka moka ba Juda le badudi ba Jerusalema le baperisita le Balefi le setšhaba ka moka, ba bagolo le ba banyenyane, gomme ya bala ka moka ditsebeng tša bona mantšu a puku yeo. Ya kgwerano yeo e hwetšwago ka ntlong ya Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya rotogela ntlong ya Jehofa le banna ka moka ba Juda le badudi ba Jerusalema le baperisita le Balefi le setšhaba ka moka, ba bagolo le ba banyenyane, gomme ya bala ka moka ditsebeng tša bona mantšu a puku yeo. Ya kgwerano yeo e hwetšwago ka ntlong ya Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgosi e nyolohela Tempeleng ya Morena, e ena le banna bohle ba Juda, le baahi ba Jerusalema, le baprista, le Balevi, le setjhaba sohle sa ba baholo le ba banyenyane. Moo ba ntseng ba utlwa, kgosi ya ba balla mantswe wohle a buka ya selekane, e ileng ya fumanwa ka Tempeleng ya Morena.