2 Chronicles 34:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bohle ba Jerusalema le ba Benyamini ba dumela kgwerano ye; mme bohle ba Jerusalema ba dira se se bolelwago kgweranong ya Modimo, Modimo wa botatabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A eniša yo mongwe le yo mongwe Jerusalema le nageng ya Benjamene gore o tla phetha kgwerano. Ka gona batho ba Jerusalema ba phetha tše kgwerano ye ba e dirilego le Modimo wa borakgolokhukhu ba bona e di nyakago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira gore bohle bao ba bego ba le gona Jerusalema le Benjamini ba emelele yona. Badudi ba Jerusalema ba dira ka kgwerano ya Modimo, Modimo wa borakgolokhukhu ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira gore bohle bao ba bego ba le gona Jerusalema le Benjamini ba emelele yona. Badudi ba Jerusalema ba dira ka kgwerano ya Modimo, Modimo wa borakgolokhukhu ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya laela hore bohle ba Jerusalema, le ba Benjamine, ba itlame ka selekane sena. Baahi ba Jerusalema ba etsa hona, ho ya ka selekane sa Modimo, Modimo wa bo-ntata bona.