2 Chronicles 34:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a phušola dialetare, le dikokwane tša Ashera, a pšhatlaganya diswantšho tše di betlilwego, a di šilakanya, a remakanya diswantšho tša modimo wa letšatši nageng ka moka ya Isiraele, a tsebo boela Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nageng ka moka ya Mmušo wa ka Leboa a kgereša dialetare, a rema le dikota tša borapedi, a šila medimo ya diswantšho, a pšhatlaganya le dialetare tšohle tša seorelo. Ke moka a boela Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a phušotše dialetare le dikota tše kgethwa, a šila diswantšho tše di betlilwego gore e be lerole gomme a rema medingwana ka moka nageng ka moka ya Isiraele, o ile a boela Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge a phušotše dialetare le dikota tše kgethwa, a šila diswantšho tše di betlilwego gore e be lerole gomme a rema medingwana ka moka nageng ka moka ya Isiraele, o ile a boela Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a se a heleditse dialetare, a sentse le ditshwantsho tsa Ashera, a silakantse le ditshwantsho tse betlilweng, a robakile le ditshwantsho tsohle tsa medimo ya bohata naheng yohle ya Iseraele, yaba o kgutlela Jerusalema.