2 Chronicles 35:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paseka ba e beša ka mollo ka mokgwa wa yona; ge e le tše dingwe tše ba di kgethilego, ba di apea ka dipitša, le ka dipitšana, le ka mabeana, ba tsebo di abela setšhaba ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Balefi ba beša dihlabelo tša Paseka mollong, go ya ka ditaelo, gomme ba apea dihlabelo tše kgethwa ka dipitša le dipitšana le meruswi, gomme ba fa setšhaba dinama tšeo ka potlako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba beša paseka ka mollo go ya ka molao, eupša ba tlotša dihlabelo tše dingwe tše kgethwa ka dibjana le megopo le dibjana, gomme gateetee ba di abela setšhaba ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba beša paseka ka mollo go ya ka molao, eupša ba tlotša dihlabelo tše dingwe tše kgethwa ka dibjana le megopo le dibjana, gomme gateetee ba di abela setšhaba ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba besa dikgutshwane tse hlabetsweng Paseka ho ya ka taelo; dinyehelo tse halalelang tsona ba di pheha ka dipitsa, le ka diketlele, le ka dipane, ba nto di abela setjhaba ka potlako.