2 Chronicles 35:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona ba lokišago tša bona le tša baperisita, gobane baperisita barwa ba Arone, ba be ba sa dira dihlabelo le tša makhura e šetše e le bošego. Ke ka baka leo Balefi ba lokišitšego tša bona le tša baperisita barwa ba Arone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga fao Balefi ba ikapeela dinama, ba apeela le baprista, ditlogolo tša Arone, ka gobane baprista ba be ba tšhuma dihlabelo tša go tšhungwa ka moka, ba tšhuma le makhura a dihlabelo tšeo, ba be ba šoma mošomo woo go fihlela bošego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo ba itokeletša le baperisita, ka gobane baperisita barwa ba Arone ba be ba neela dihlabelo tša go fišwa le makhura go fihla bošego; ke ka baka leo Balefi ba itokišeletšago le baperisita barwa ba Arone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga moo ba itokeletša le baperisita, ka gobane baperisita barwa ba Arone ba be ba neela dihlabelo tša go fišwa le makhura go fihla bošego; ke ka baka leo Balefi ba itokišeletšago le baperisita barwa ba Arone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora moo, ba itokisetsa dijo tsa Paseka, ba lokisetsa le baprista, hobane baprista, e leng ditloholo tsa Arone, ba ne ba ntse ba etsa dinyehelo tsa setjheso, le tsa mafura, ho fihlela e eba bosiu. Ka baka leo, Balevi ba itokisetsa dijo tsa Paseka, ba lokisetsa le baprista, e leng ditloholo tsa Arone.