2 Chronicles 35:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mediro ka moka ya go direla Morena mohla woo e be e beakantšwe ka taelo ya kgoši Josia, gore go kgone go dirwa Paseka, go kgone go išwa dihlabelo aletareng ya Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona tirelo yohle ya Morena ya phethwa, e lego go keteka Monyanya wa Paseka le go dira dihlabelo tša go tšhungwa ka moka aletareng, ka moo Kgoši Josia a bego a laetše ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lona tirelo ka moka ya Jehofa ya lokišetšwa letšatšing lona leo, e le gore e boloke Paseka le go neela dihlabelo tša go fišwa aletareng ya Jehofa, go ya ka taelo ya kgoši Josia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lona tirelo ka moka ya Jehofa ya lokišetšwa letšatšing lona leo, e le gore e boloke Paseka le go neela dihlabelo tša go fišwa aletareng ya Jehofa, go ya ka taelo ya kgoši Josia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kahoo tshebeletso yohle ya Morena ya ho etsa mokete wa Paseka, le ya ho etsetsa dinyehelo tsa setjheso aletareng ya Morena, ya lokisetswa ka lona letsatsi leo, ho ya ka taelo ya kgosi Josiya.