2 Chronicles 35:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Babetši ba hlaba kgoši Josia; yena a botša bahlanka ba gagwe a re: Ntlošeng, ke kutlegile gagolo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go lwewa boramesebe ba Baegepeta ba hlaba Kgoši Josia ka metsi. Yena a laela bahlanka ba gagwe a re: “Ntlošeng mo; ke gobetše kudu!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Babetši ba mesebe ba tsoma kgoši Josia; kgoši ya re go bahlanka ba yona: “Ntlogele; gobane ke gobetše o šoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Babetši ba mesebe ba tsoma kgoši Josia; kgoši ya re go bahlanka ba yona: “Ntlogele; gobane ke gobetše o šoro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba diqha ba fula kgosi Josiya, mme kgosi ya re ho bahlanka ba yona: “Ntloseng, hobane ke tswile kotsi e mpe!”