2 Chronicles 35:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jeremia a hlaba sefela sa go llela Josia. Baopedi bohle ba banna le ba basadi ba bolela tša Josia ge ba hlabelela tša dillo le nankhono; e bile ke temalo go Baisiraele. Sedile di ngwadilwe pukung ya dillo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprofeta Jeremia a hlamela Kgoši Josia kopelo ya sello. Ya ba setlwaedi sa baopedi ba banna le ba basadi mo Israele go opela kopelo yeo ge ba mo llela. Kopelo yeo e ngwadilwe Pukung ya dikopelo tša Dillo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jeremia a llela Josia; gomme bona, mantšu a Jeremia a hlathollwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jeremia a llela Josia; gomme bona, mantšu a Jeremia a hlathollwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jeremia a qapela Josiya kodi-ya-malla, mme ho fihlela kajeno-ya-bokajeno, dibini tsohle tsa banna le tsa basadi di ntse di bua ka Josiya ha di bina kodi-ya-malla eo, mme hona ya eba molao naheng ya Iseraele. Tsena di ngotswe Bukeng ya Kodi-ya-malla.