2 Chronicles 35:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le šielane sebaka ka go ya ka meloko le ka diphohla tša lena, ka mo Dafida kgoši ya Isiraele a di ngwadilego le ka lengwalo la Salomo morwa wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le emeng maemong a lena ka Tempeleng ka dikgorwana, go ya ka mediro ye le e abetšwego ke Kgoši Dafida le morwa wa gagwe, Kgoši Solomone,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itokišetšeng malapa a borakgolokhukhu ba lena ka ditsela tša lena, go ya ka mongwalo wa Dafida kgoši ya Isiraele le go ya ka lengwalo la Solomone morwa wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itokišetšeng malapa a borakgolokhukhu ba lena ka ditsela tša lena, go ya ka mongwalo wa Dafida kgoši ya Isiraele le go ya ka lengwalo la Solomone morwa wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le itlhophe ho ya ka malapa a bo-ntata lona, le ho ya ka dihlopha tsa lona, kamoo Davida, kgosi ya Iseraele, le Solomone, mora wa hae, ba ngotseng kateng.