2 Chronicles 35:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakgoma ba gagwe ba ntšhetša setšhaba le baperisita le Balefi dineo ka go ithapa. Balaki ba Ngwako wa Modimo, boHilikia le Sekaria le Jehiele, ba ntšhetša baperisita dihuswana tše dikete tše pedi le makgolo a selelago, le dikgomo tše makgolo a mararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bahlankedi ba gagwe le bona ba ithaopa ba ntšhetša setšhaba le baprista le Balefi diruiwa. Gomme bahlankedi ba ba bego ba hlokometše Tempele, Hilkia, Sakaria le Jehiele, ba fa baprista dihuswane tše dikete tše pedi le makgolo a a selelago, le dikgomo tše makgolo a mararo gore e be tša dihlabelo tša Paseka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakgomana ba gagwe ba neela setšhaba, baperisita le Balefi ka bolokologi: Hilikia, Sakaria le Jehiele, babuši ba ntlo ya Modimo, ba neela baperisita dihlabelo dinku tše dikete tše pedi le makgolo a tshela le makgolo a mararo: ya Paseka kgomo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakgomana ba gagwe ba neela setšhaba, baperisita le Balefi ka bolokologi: Hilikia, Sakaria le Jehiele, babuši ba ntlo ya Modimo, ba neela baperisita dihlabelo dinku tše dikete tše pedi le makgolo a tshela le makgolo a mararo: ya Paseka kgomo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahosana a hae a ntsha nyehelo ya boithaopo, e le ya setjhaba le ya baprista, le ya Balevi. Baokamedi ba Tempele ya Modimo, e leng Hilekiya, le Sekariya, le Jehiele, ba nea baprista dikgutshwane tsa Paseka tse dikete tse pedi le makgolo a tsheletseng, le dipohwana tse makgolo a mararo.