2 Chronicles 35:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Bagolo ba Balefi, Bokonanya, le Semaya le Nethaniele bana babo, le Hasabja, le Jehiele, le Josabadi, ba ntšhetša, Balefi dihuswana tše dikete tše tlhano, le dikgomo tše makgolo a mahlano; ya ba dihlabelo tša Paseka.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Baetapele ba Balefi, Konania, gammogo le Shemaya le Netanele, bomorwarragwe, le Hashabia le Jeiele le Josabade ba ntšha dihuswane tše dikete tše tlhano le dikgomo tše makgolo a mahlano gore Balefi ba dire dihlabelo tša Paseka ka tšona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le Konania, le Shemaya le Nethaneele, bana babo, le Hashabia le Jeiele le Jotsabadi, dikgošana tša Balefi, ba neela Balefi dibego tša Paseka dikgomo tše dikete tše hlano le dikgomo tše dikete tše hlano.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le Konania, le Shemaya le Nethaneele, bana babo, le Hashabia le Jeiele le Jotsabadi, dikgošana tša Balefi, ba neela Balefi dibego tša Paseka dikgomo tše dikete tše hlano le dikgomo tše dikete tše hlano.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Le bo-Konaniya, mmoho le bana babo, bo-Shemaya le Netanele, le dihlooho tsa Balevi, e leng Hashabiya, le Jeiele, le Josabada, ba nea Balevi dikgutshwane tsa Paseka tse dikete tse hlano, le dipohwana tse makgolo a tse mahlano.