2 Chronicles 36:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ngwaga o fetile, Nebukadinetsara kgoši ya Babele a roma banna, ba tla ba mo iša Babele, le dibjana tša bohlokwa tša Ngwakong wa Morena; a bea Tsedekia kgoši ya Juda le Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge seruthwane se fihla, Kgoši Nebukadnesare a thopa Joyakine a mo iša Babilonia gotee le dilo tše bohlokwa tša ka Tempeleng. Ke moka a bea Tsedekia, rangwane wa Joyakine, kgoši ya Juda le Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ngwaga o fedile, kgoši Nebukadinetsara a roma a mo tliša Babilona le dibjana tše dibotse tša ntlo ya Jehofa, gomme a bea Tsedekia ngwanabo kgoši ya Juda le Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ngwaga o fedile, kgoši Nebukadinetsara a roma a mo tliša Babilona le dibjana tše dibotse tša ntlo ya Jehofa, gomme a bea Tsedekia ngwanabo kgoši ya Juda le Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha selemo se thwasa, kgosi Nebukadenesare a mo romela maqosa, a mo isa Babilona le thepa ya bohlokwa ya Tempele ya Morena, mme a bea Sedekia, ngwanabo, hore e be kgosi ya Juda le Jerusalema.