2 Chronicles 36:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena Modimo wa botatabo a fela a iša lentšu go bona ka batseta ba gagwe, a fela a boeletša, ka gobane a kwela setšhaba sa gagwe bohloko a rata moago wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Modimo wa borakgolokhukhu ba bona, o be a se a ka a kgaotša go romela baprofeta go tlo kgala setšhaba sa gagwe, ka gobane o be a nyaka go se lota le go boloka Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona a roma go bona ka baromiwa ba gagwe, a ba romela ka baromiwa ba gagwe, a tsoga ka dinako tše dingwe a roma; gobane o be a kwela setšhaba sa gabo bohloko le legae la gagwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo wa borakgolokhukhu ba bona a roma go bona ka baromiwa ba gagwe, a ba romela ka baromiwa ba gagwe, a tsoga ka dinako tše dingwe a roma; gobane o be a kwela setšhaba sa gabo bohloko le legae la gagwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamehla Morena Modimo wa bo-ntata bona, o ne a romela maqosa ho bona, hobane o ne a utlwela setjhaba sa hae, le Tempele ya hae, bohloko.