2 Chronicles 36:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le thoto ka moka ya mo Ngwakong wa Modimo, e kgolo le e nyane, le mahumo a Ngwakong wa Modimo, le mahumo a kgoši le a bakgoma, ka moka ya di iša Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya Babilonia ya hula Tempele, le polokelo ya Tempele, le mahumo a kgoši le a bahlankedi ba gagwe, gomme ya tšea tšohle ya gomela natšo Babilone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dibjana ka moka tša Ngwako wa Modimo, tše dikgolo le tše dinyenyane, le matlotlo a ntlo ya Jehofa, le matlotlo a kgoši le a dikgošana tša yona; Tše ka moka a di tliša Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dibjana ka moka tša Ngwako wa Modimo, tše dikgolo le tše dinyenyane, le matlotlo a ntlo ya Jehofa, le matlotlo a kgoši le a dikgošana tša yona; Tše ka moka a di tliša Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Thepa yohle ya Tempele ya Morena, e kgolo le e nyenyane, le matlotlo a Tempele ya Morena, le matlotlo a kgosi, le a mahosana a yona, tsena tsohle a di isa Babilona.