2 Chronicles 36:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwako wa Modimo ba o fiša ka mollo; merako ya Jerusalema ba e phušola, le nywako ka moka ya mošate ba e tšhuma ka mollo; thoto ka moka ya bohlokwa ba e senya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A tšhuma Tempele le motse thokgethokge, gotee le mengwako ya kgoši le dithoto ka moka tša motse tše bohlokwa, gomme a kgereša le morako wa wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fiša ntlo ya Modimo, ba phušola morako wa Jerusalema, ba fiša dintlo tša yona ka moka tša bogoši ka mollo, ba fediša dibjana ka moka tše dibotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fiša ntlo ya Modimo, ba phušola morako wa Jerusalema, ba fiša dintlo tša yona ka moka tša bogoši ka mollo, ba fediša dibjana ka moka tše dibotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tjhesa Tempele ya Morena, ba heletsa marako a Jerusalema, ba tjhesa matlo wohle a matle a kgosi ka mollo, ba senya le thepa yohle ya bohlokwa.