2 Chronicles 36:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba phonyokgilego lerumo ba thopiwa ba išwa Babele, ya ba bahlanka ba kgoši ya Babele le ba bana ba yona, gwa ba gwa tla gwa buša Baperesia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A thopa mašaledi ka moka a batho a a iša Babilonia, moo ba ilego ba hlankela yena le ditlogolo tša gagwe e le makgoba go fihlela ge go hlongwa mmušo wa Persia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba phonyokgile tšhoša a ba iša bothopša Babilona; moo e bego e le bahlanka ba gagwe le barwa ba gagwe go fihla pušong ya Mmušo wa Peresia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba phonyokgile tšhoša a ba iša bothopša Babilona; moo e bego e le bahlanka ba gagwe le barwa ba gagwe go fihla pušong ya Mmušo wa Peresia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ileng ba phonyoha saboleng a ba thopa, a ba isa Babilona, moo e ileng ya eba bahlanka ba hae, le ba bara ba hae, ho fihlela puso e nkwa ke Peresiya.