2 Chronicles 36:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona go phethega ga lentšu la Morena, le a le boletšego ka molomo wa Jeremia, a re: Go tlo dula go le bjalo gore naga ye e bušetšwe disabatha tša yona; ka kgonthe matšatši ka moka a ge e dutše e le marope, e khutšitše gwa fela nywaga e masome a šupago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka tsela yeo gwa phethega se Morena a bego a se boletše ka moprofeta Jeremia mola a re: “Naga e tla dula e le marope mengwaga ye masome a a šupago ya go tlala, gore e tle e lefiwe ka ge e be e sa khutšišwe ka mengwaga ya Sabatha.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona lentšu la Jehofa la tšwa molomong wa Jeremia, go fihlela setšhaba se ipshina ka disabatha tša sona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona lentšu la Jehofa la tšwa molomong wa Jeremia, go fihlela setšhaba se ipshina ka disabatha tša sona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ne e le hore ho phethahale dipolelo tsa Morena tse neng di bolelwe ke Jeremia, ha a ne a re: “Ho fihlela dilemo tse mashome a supileng di fela, naha e tla lala ka nako yohle eo e ntseng e hloka baahi ka yona.”