2 Chronicles 36:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ngwaga wa pele wa kgoši Korese ya Peresia go phethegile tše Morena a di boletšego ka molomo wa Jeremia, Morena a phafoša moya wa Korese kgoši ya Peresia, a iša lentšu go bohle ba mmušo wa gagwe, le ka lengwalo, a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ngwageng wa pele wa ge Korese wa Persia e le kgoši, Morena o ile a phetha se a bego a se boletše ka moprofeta Jeremia. A tutuetša Korese gore a begele batho ba mmušo wa gagwe ka moka le ka mangwalo a re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa pele wa pušo ya Korese kgoši ya Peresia, gore lentšu la Jehofa leo a le boletšego ka molomo wa Jeremia le phethagale, Jehofa a tsoša moya wa Korese kgoši ya Peresia gore o phethagale. E phatlaletše mmušong wa gagwe ka moka, gomme a ngwala gore:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwageng wa pele wa pušo ya Korese kgoši ya Peresia, gore lentšu la Jehofa leo a le boletšego ka molomo wa Jeremia le phethagale, Jehofa a tsoša moya wa Korese kgoši ya Peresia gore o phethagale. E phatlaletše mmušong wa gagwe ka moka, gomme a ngwala gore:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa pele sa puso ya Siruse, kgosi ya Peresiya, Morena a susumetsa kgosi eo hore e etse phatlalatso mmusong wohle wa yona, ho tle ho phethahale polelo ya Morena eo a neng a e bolele ka Jeremia. Kgosi ya e ngola, ya re: