2 Chronicles 36:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ya bea Eliakima mogolo wa Bojoahase, a ba kgoši ya Juda le Jerusalema; mme a fetola leina la gagwe a mo reela la Joyakima. Ge e le Joahase monnagwe, Neko o mo tšere a mo iša Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Neko a bea Eliakime, ngwanaboJoahase, kgoši ya Juda le Jerusalema, gomme a fetoša leina la gagwe a re ke Joyakime. A iša Joahase Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Egipita ya bea Eliakime ngwanabo kgoši ya Juda le Jerusalema, gomme ya fetoša leina la gagwe gore e be Jehoyakime. Nego a tšea Joahase ngwanabo, a mo iša Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Egipita ya bea Eliakime ngwanabo kgoši ya Juda le Jerusalema, gomme ya fetoša leina la gagwe gore e be Jehoyakime. Nego a tšea Joahase ngwanabo, a mo iša Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya Egepeta ya bea Eliakime, ngwanabo Jehowakase, hore e be kgosi ya Juda le ya Jerusalema. Ya mo rea lebitso la Jehoyakime. Neko a nka Jehowakase, ngwanabo Jehoyakime, a mo isa Egepeta.