2 Chronicles 36:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le ditaba tše dingwe tša Joyakima, le tša makgapha tše a di dirilego, le tše di hweditšwego a na natšo, šedile di ngwadilwe pukung ya dikgoši tša Isiraele le tša Juda. Legatong la gagwe gwa buša Joyakini morwa wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tše dingwe tše Joyakime a di dirilego, gotee le ditlwaedi tša gagwe tša bohlola le tše mpe tše a di dirilego, di ngwadilwe mo go Ditaba tša magoši a Israele le a Juda. Morwa wa gagwe, Joyakine, a mo hlatlama bogošing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditiro tše dingwe tša Jehoyakime le makgapha a gagwe ao a a dirilego le tše di hweditšwego go yena, di ngwadilwe ka pukung ya dikgoši tša Isiraele le tša Juda. Jehoyakine morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditiro tše dingwe tša Jehoyakime le makgapha a gagwe ao a a dirilego le tše di hweditšwego go yena, di ngwadilwe ka pukung ya dikgoši tša Isiraele le tša Juda. Jehoyakine morwa wa gagwe a buša legatong la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale diketso tse ding tsa Jehoyakime, le manyala ao a ileng a a etsa, le tseo a neng a nyatsuwa ka tsona, di ngotswe Bukeng ya Dikgosi tsa Iseraele le tsa Juda. Jehoyakine, mora wa hae, a mo hlahlama.